Групповая работа - оно, конечно, прекрасно, а менедерить ее - еще прекраснее, но всему же есть предел. Так, одно наложилось на другое, раздражение от необходимости переделывать чужую работу, недосып и больное горло вылились в то, что один бездельник попал под горячую руку. Пожалуй, я так не взрывалась на тему невыполнения работы еще никогда - обычно жертвы как-то отделываются ледяным тоном и парой-тройкой упреков в свой адрес, при этом вся группа получает работу (включая переработанные мной части) на блюдечке с голубой каемочкой, а друзья вынуждены выслушивать мои жалобы о том, как меня задолбали отдельные товарищи.

Но в этот раз тактика будет сменена. Устроив во время перерыва грандиозный разнос "обдичику" и разъяснив в который раз, что надо было сделать, как я переделала все и кто он после этого, я не успокоилась, а написала вот такое суровое письмо:

"Hi Ashish!

Further to our yesterday's conversation, I think I should clarify, which actions I expect from you now. As there is no point for you to re-do the work which I have already re-done, let us concentrate on the good bits of your work.

What I want from you is still the same - SOURCES for all your statements. I have attached the file explaining exactly what you have to do for each bit. If you indeed have all the sources as you told me earlier this is not going to be a big problem for you to provide them in a proper manner.

Please, be aware that if you do not make these corrections there is no way for you to get the final plan (as this was the ONLY part of work you were supposed to do and if you do not contribute to the group work do not expect to benefit from it). I believe this is a fair treatment, let me know if you think otherwise.

Please, send me the corrected version on Tuesday latest.

Irina"

Вообще-то, теперь данная ситуация перерастает в эксперимент по применению теории Х (все работники - бездельники и безотвтетсвенные скотины, так что мотивация кнутом). Поглядим, что из этого выйдет, ибо я-то заядлый приверженец теории У (все работники - добрые и хорошие внутри, так что если их вдохновлять надлежащим "пряниковым" образом, все будет хорошо) и в душе с собой не согласна. Но, в общем, вот такая "маленькая месть за большие обиды"...