Мне с детства очень нравился персонаж Оле Лукойе (Ole Lukøie), но каждый раз, как я начинала обсуждать то, как он выглядит с кем-то, то выяснялось, что все его видят по разному. Я даже спросила у знакомой датчанки (коллеги Э), как она его представляет, но оказалось, что их в детстве заставляют читать эти сказки на старо-датском, так что дети из них половину не понимают и их не любят поэтому, так что она о нем даже и не знала, но обещала выяснить...

А пока она выясняет, я решила-таки покопать сама. И в результате поиска во-первых нашлась оригинальная сказка, точнее, семь маленьких сказок, которые Оле Лукойе рассказывает мальчику Хйяльмару, все очень и очень симпатичные, вот тут, например, они есть на англиском. В добавок к известынм фактам о прыскании молока в глаза детям, чтобы те слипались (по-моему, куда гуманней, чем песок у песочного человечка!) и двух зонтиков (черного и цветного), выяснилось, что у него есть носки, переливающийся красно-зелено-синим шелковый кафтан, и что дети его живьем не видят, только во сне он им снится.

Но самое удивительное и шокирующее - у Оле есть брат! О нем говорится в последней, седьмой сказке. Брата зовут Оле Лукойе-старший, он же Смерть. И он не выглядит скелетом, и не страшный на вид, а наряжен эдаким гусаром, в вышитую серебром куртку и бархатный черный плащ, скачет на лошади и впереди сажает хороших людей, а позади плохих, и знает он только две истории - хорошим (у каждого есть книга, по которой он проверяет, какой человек был) рассказывает самую прекрасныю историю на свете, а плохим - самую ужасную.

А вообще, мне интересно, как его кто представляет. Мне вот он всегда виделся златокудрым юношей лет 13-14, почти мальчик-паж, только чертами лица и фигурой поутонченней, и одет в камзол, колпак/шляпу и полосатые чулки, ну и конечно с зонтиками-тростями)))

Вот традиционное Датское его изображение, только он у них почему-то всегда как будто гном, хотя в свказке он мальчика поднимает то к картине, то к окну...



А мне он представлялся очень похожим на мальчиков-пажей, которые получились из Оли и Яло в Королевстве Кривых Зеркал, и это во многом определило мой вкус в мужчинах
Но как мальчики эти девочки-близняшки и правда выглядят куда симпатичней, чем как девочки!





А вы как его себе представляете?