За окном идет дождь, все стало серым, снег скукожился и почернел... Все звали весну, все гнали зиму... Всем же хотелось весны! Между тем половина упрямо восклицала что-то про традиционную весеннюю депрессию, и все равно мечтала о том, чтобы снег растаял и наконец температура стала 0*... А мне все нравилось в том, что был снег... Вот теперь она, эта серая, мокрая, хваленая весна приходит... Все довольны?! Нравится?! Не знаю уж, как вас, а меня картина не радует, вот не радует и все...
Вспомнился мне вдруг мюзикл Notre Dame de Paris, одна из лучших песен - Florence, та, которую поют два моих любимых персонажа... Решила вывесить ее здесь, потому как под настроение она мне сейчас, мелодия у нее подходящая...
и слова красивые...
FROLLO
Parlez-moi de Florence
Et de la Renaissance
Parlez-moi de Bramante
Et de "l'Enfer" de Dante
GRINGOIRE
À Florence on raconte Que la terre serait ronde
Et qu'il y aurait un autre
Continent dans ce monde
Des bâteaux sont partis déjà sur l'océan
Pour y chercher la porte de la route des Indes
FROLLO
Luther va réécrire le Nouveau Testament
Et nous sommes à l'aube d'un monde qui se scinde
GRINGOIRE
Un dénommé Gutemberg
A changé la face du monde
FROLLO
Sur les presses de Nuremberg
On imprime à chaque seconde
GRINGOIRE
Des poèmes sur du papier
Des discours et des pamphlets
LES DEUX
De nouvelles idées
Qui vont tout balayer
GRINGOIRE
Les petites choses toujours viennent à bout des grandes
Et la littérature tuera l'architecture
FROLLO
Les livres des écoles tueront les cathédrales
La Bible tuera l'Eglise et l'homme tuera Dieu
Ceci tuera cela
LES DEUX
Des bâteaux sont partis déjà sur l'océan
Pour y chercher la porte de la route des Indes
Luther va réécrire le Nouveau Testament
Et nous sommes à l'aube d'un monde qui se scinde
Ceci tuera cela
Ceci tuera cela
(Все тексты можно найти вот здесь:http://libretto.musicals.ru/text.ph...&language=2)
И вот эта меня тоже радует... И тоже под настроение...
читать дальшеOù est-elle?
FROLLO
Gringoire qu'as-tu fait de ta femme?
Qu'on ne voit plus danser à Notre-Dame
GRINGOIRE
J'en sais rien pour être honnête
Vous êtes prêtre et moi poète
Nous n'avons pas des femmes
La même religion, la même poésie
FROLLO
Où est-elle
Ton Esmeralda?
Les rues de Paris
Sont tristes sans elle
GRINGOIRE
Elle est seule
Dans une tourelle
Loin de ceux qui craignent
Qu'on les ensorcelle
FROLLO
Que veux-tu dire poète?
Tu as la langue fourchue
Ne fais pas de pirouettes
Dis-moi si tu l'as vue
CLOPIN
Où est-elle
Mon Esmeralda
La Cour des Miracles
A perdu sa reine
GRINGOIRE
Elle ressemble
À une hirondelle À qui ont aurait Coupé les deux ailes
Vous la trouverez
À la prison de "La Santé" Si vous ne la sauvez
Elle sera condamnée
À être pendue
CLOPIN
Ne m'en dites pas plus
LES TROIS
Où est-elle
Notre Esmeralda?
Les rues de Paris
Sont tristes sans elle
Elle ressemble
À une hirondelle À qui ont aurait Coupé les deux ailes